We see a man/woman attending to a fire.
Whatever they do is done with great care, a slightly agitated sense of importance.
They have done this many times before.
Our character is suddenly startled by a noise. This is followed by light, coming from somewhere above and it is clear that someone is approaching. After some indecision our character chooses a place of concealment,from which they can observe.
A man enters the scene, from above, and with some difficulty at first. He makes his way slowly and carefully, dealing with a
number of obstacles.
Finally he reaches the area of the fire and appears to be searching for something. He finds it, and an area of achitecture undergoes a spectacular physical transformation. The man braces himself and exits through the opening which has appeared.
|
ある男(あるいは女)が炎に向かっているのが見える。その人物が何をしているにせよ、それは慎重に、そしてその行為の重要さに少しの興奮を伴って行われている。この行為は以前に何度も行っていることだ。
彼(彼女)は突然のノイズに驚いた。このノイズは光と共にどこか上の方から聞こえ、明らかに誰かが近づいてきているようだった。少し迷った後、彼(彼女)は接近してくる人物を監視できるような隠れ場所を選んで身を隠した。
謎の人物(男)は上の方から、最初は少しの困難を伴ってシーンに入ってくる。彼はうまく障害物に対処しながら、ゆっくりと注意して進んでいる。
ようやく彼は炎のある場所に辿り着き、何かを探しているようだ。彼が目的のものを見つけると、ある場所が驚くべき物理的な変形を遂げる。彼は気を引き締めると新しく開かれた入り口に向かって消えていった。
|